Словарь представляет собой файл Pdf с написанными в столбик фразеологизмами и их переводами. Минус – неудобная навигация, а также неудобный (но возможный) поиск нужных слов. Отсутствуют закладки. Но при всем при этом, может пригодиться всем тем, кто столкнулся с трудностями перевода фразеологических единиц.
Польско-русский фразеологический словарь (Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski V.02.2009.) составлен Ежи Казойчем (Jerzy Kazojć) и содержит 33127 фразеологических единиц.
«Słownik prawniczy polsko-rosyjski» (Польско-русский юридический словарь) Ludwik Bar
Словарь, который является очень надёжным источником юридических терминов. Словарь прежде всего пригодится переводчикам, которые переводят в судах, в полиции, а также кандидатам на присяжных переводчиков в Польше 3 1 оценка Рейтинг статьи
“Русско-польский словарь личных имен” Szczepański P.
Архив содержит два словаря: “Мужские имена” (2005, с. – 15) и “Женские имена” (2005, с. – 8).Место издания не указано, словари были составлены автором для размещения в свободном доступе. 1 2 оценок Рейтинг статьи
Польско–русский словарик “ложных друзей” переводчика
Близкое родство между польским и русским языком как облегчает изучение польского русскими и русского поляками, так и создает множество проблем, с которыми мы не встречаемся при изучении других языков. Подчас не работает принцип аналогии, которым […]