Необычный польский словарь, автор которого прослеживает изменение современного польского языка (в основном политической терминологии) под влиянием информационной пропаганды со времен цензуры до политкорректности.
В словаре представлены понятия, их первоначальное значение, и современное значение.
Например:
Termin – KAPITALIZM
Znaczenie pierwotne:
ustrój oparty na wolności gospodarowania i ochronie własności
prywatnej.
W politycznej poprawności etc.:
Ustrój, w którym właściciele wyzyskują pracowników i płacą zbyt niskie podatki
Współczesna polszczyzna
Интересная презентация о языковых процессах и явлениях в современном польском языке. Описывает проблему американизации языка и культуры, языковые ошибки, “nowomowa”. 0 0 оценок Рейтинг статьи
«Słowniczek naszej nowomowy» Wojciechowski Michał
По мнению автора, этот словарь отражает современное положение СМИ, в которых происходит словесная манипуляция сознанием зрителей и читателей. Значения слов даются в двух определениях – словарном, и что имели ввиду журналисты. 4 2 оценок Рейтинг […]