В одной программе совмещены сразу словарь и переводчик с польского на русский и в обратную сторону. Словарь ничем не примечательный, до Lingvo явно не дотягивает. Здесь следует обратить внимание на переводчик. Он дает возможность перевода текстов, а также, если разобраться, предоставляет различные вариации перевода отдельных предложений. Конечно, человеческий перевод не заменит, но все же лучше чем Google translate.
“Słownik rosyjsko-polski terminów gimnastycznych” Zbigniew Fedus
«Русско-польский словарь гимнастических терминов» насчитывает около 8500 слов и словосочетаний, относящихся к спортивной акробатике, спортивной и художественной гимнастике, прыжкам на батуте, национальным танцам, а также содержит общеспортивную терминологию, необходимую для правильного понимания текстов по специальности. […]
“Idiomy polsko-rosyjskie” Wojciech Chlebda, Jan Wawrzyńczyk
Учебник содержит 3000 слов, 1200 идиоматических выражений и их переводов на русский язык. Чаще всего фразеологизмы имеют одинаковое значение в польском и русском языках. Кроме этого словарь содержит 4000 вариантов употребления в обоих языках в […]
“Nowy słownik polsko-rosyjski” Stypuła R., Kowalowa G. (Lingvo)
Новый польско-русский словарь содержит около 36000 словарных статей. В него вошло много новых слов, обозначающих реалии рубежа XX-XXI вв. Создатель: Анатолий Кайдалов Источник: Р. Стыпула, Г.В. Ковалёва. Новый польско-русский словарь / Nowy slownik polsko-rosyjski Заголовков: […]