В центре внимания авторов сборника – многообразные связи творчества Б. Пруса с русской культурой, нашедшие выражение в публицистике и художественных произведениях писателя. Рассматриваются образы России и русских, созданные Прусом, связь новаторства Пруса с художественными открытиями русской литературы, рецепция его произведений в России, традиция роматнизма в творчестве Пруса и его влияние на польский литературный процесс XX в.
Содержание
От редколлегии
Ю. Бахуж (Гданьск). Образы русских в произведениях Болеслава Пруса на фоне польской межповстанческой традиции (1831–1863)
Г. Борковская (Варшава). Приверженец “средних регистров жизни”. Об отношении Б. Пруса к русскому искусству (комментарий к рецензии)
Л. Софронова (Москва). Мифологические мотивы в новеллах Б. Пруса
Е. Твердислова (Москва). “Анелька” Б. Пруса и “Анулька” Янины Морткович: Опыт преемственности
Т. Буйницкий (Краков). Видение истории в “Фараоне” Пруса. Постановка проблемы
Е. Цыбенко (Москва). Роман Б. Пруса “Кукла” и русский читатель
С. Клементьев (Москва). Тень романтизма в “Кукле” Б. Пруса
И. Адельгейм (Москва). Классик в прочтении современного прозаика: Инициация героя или инициация читателя? (Ольга Токарчук о “Кукле” Б. Пруса)
Л. Мальцев (Калининград). Религиозно-философская парадигма романа Б. Пруса “Эмансипированные женщины”
О. Цыбенко (Москва). Роман Б. Пруса “Эмансипированные женщины” и русская литература
A. Баранов (Вильнюс). Ф.М. Достоевский в творческом наследии Б. Пруса
B. Хорев (Москва). “Дети” Б. Пруса и “Бесы” Ф.М. Достоевского
М. Лескинен (Москва). Интерпретация творчества Б. Пруса в российских и советских энциклопедических изданиях конца XIX— XX в.
М. Трошиньский (Варшава). Болеслав Прус contra Александр Гловацкий. Рассказ о двойном человеке
B. Мочалова (Москва). Проблемы еврейской эмансипации и ассимиляции в прозе и публицистике Б. Пруса
C. Мусиенко (Гродно). Болеслав Прус в творческом сознании Зофьи Налковской
Б. Бялокозович (Варшава). Густав Долинский — друг Болеслава Пруса и Юлиана Охоровича — почитатель Л. Н. Толстого и переводчик “Воскресения”
В. Оцхели (Кутаиси). Творчество Б. Пруса в Грузии
«Lalka» Bolesław Prus
Самыми популярными произведениями польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий) по праву считаются романы “Фараон” и “Кукла”. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился […]
“Lalka” Bolesław Prus
Самыми популярными произведениями польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий) по праву считаются романы `Фараон` и `Кукла`. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский – человек большой энергии и незаурядных способностей – всего в жизни добился […]
«Маленькие рыцари большой литературы: Размышления о польской литературе» Сергей Щепотьев
О польской литературе, которая, как и польское кино, в 60–70-е годы минувшего века была непременной составляющей духовной жизни Польши. Книга петербургского литератора С. Щепотьева – свое образное личное исследование творчества польских писателей XIX–XX вв. Автор […]