Настоящая работа является продолжением исследований, начатых в 1953 г. трактатом Зенона Клеменсёвича О разных вариантах современного польского языка. Этим вопросом занимались также Станислав Урбаньчык, Антони Фурдаль, Тереса Скубалянка, Данута Буттлер, Валери Писарэк, Станислав Гайда. Эта тема интересовала историков польского языка, социолингвистов, стилистов, диалектологов и грамматистов современного польского языка. Как и перечисленные авторы я считаю, что современный польский язык не является монолитным, в нем можно выделить сферу langue (языковая система) и сферу parole (речь), а о разнице решают факторы, которые нельзя свести к стилистическим явлениям, т. к. в игру входят варианты, обусловленные общественно-языковыми явлениями, как напр., разницы в системах, в области норм и узуса и т. д.
Обновления
– Добавлена новая версия книги за 2000 год.
Если ссылки нет или она не работает, обязательно прочитайте Как скачать с сайта. Если это не помогло, пожалуйста, выделите название материала и нажмите Ctrl+Enter.
“Współczesny język polski” red. Jerzy Bartmiński
Издание описывает состояние польского языка в конце ХХ века в контексте национальной культуры. Язык описывается не только как средство общения, но и как культурная ценность и основа национальной идентичности, свидетельство общинного осмысления реальности и носитель […]
“Słownik współczesnego języka polskiego” B. Dunaj
Современный словарь польского языка был создан группой наиболее известных и ценных языковедов Ягеллонского университета. Содержит 62 тысячи слов в двух томах. Словарь содержит общеязыковую лексику, упор делается на современные слова, а также на термины, со […]
“Multimedialny Słownik Ojczyzny Polszczyzny” Jan Miodek
Это электронная версия “Słownika Ojczyzny Polszczyzny” от известного полониста Яна Мёдка. Особенностью этой версии является возможность поиска слов не только традиционным способом, но и с помощью различных критериев (этимология, части речи, собственные названия). Также представлены комментарии […]