На основе массового увлечения украинской тематикой в польской литературе возникло и получило соответствующее теоретическое определение специальное понятие «украинская школа». Имея ввиду живой интерес к Украине со стороны российских и польских писателей, А. Мицкевич отмечал в 1841 в одной из своих лекций о славянских литературах: “Украина … стала местом встреч поэтов … Поэты обоих народов – Залесский, Пушкин, Рылеев, Гощинский встретились на Украине у тех же источников вдохновения, воспели тех же ее героев”. Одним из своеобразных аспектов польского литературного интереса к Украине является творчество целого ряда авторов-поляков, писавших на украинском языке.
“Лексичні особливості польських говірок на території Хмельницької та Житомирської областей” Непоп Лідія
Проаналізовано особливості польських острівних говірок на території Хмельниччини та Житомирщини. Наведено комплексну класифікаційну схему, яка поєднує ареальний, типологічний і генетичний критерії. Визначено внутрішньо- та позамовні чинники співвідношення статики та динаміки в еволюції лексичного складу південного варіанта польського периферійного діалекту.
Проанализированы особенности польских островных говоров на территории Хмельницкой и Житомирской областей. Приведена комплексная классификационная схема, объединяющая ареальный, типологический и генетический критерии. Определены внутренне- и внеязыковые факторы соотношения статики и динамики в эволюции лексического состава южного варианта польского периферического диалекта. […]
«Na pograniczach kultur. Język polski 7» Kowalewski Jerzy
Польско-украинский учебник, продолжающий серию “Język polski”. Тексты и упражнения для учеников на уровне B1 интересны и помогают быстро сориентироваться в коммуникации. Учебник является уникальным примером соединения языка, литературы, культуры, истории и страноведения Украины и Польши. […]
“Города, местечки и замки Великого княжества Литовского”
Энциклопедия посвящена городам, местечкам и замкам многонационального государства — Великого княжества Литовского, находящимся ныне на территории Беларуси, Литвы, Украины, Польши, России, Латвии. Кроме алфавитных статей в книге помещён обзорный очерк, посвященный истории градостроительства и развитию […]