Монография посвящена изучению проблемы функционирования бытовых эвфемизмов в русском, польском и английском языках. Исследование ограничено одной тематической группой бытовых эвфемизмов, а
именно темой туалета, уборной, физиологической нужды. Эта тема является насущной и актуальной всюду, где бы ни жил человек. В книге показано, как изобретательно и виртуозно в словах и выражениях носители разных языков пытаются избежать прямых названий кала, мочи, сообщений о необходимости пойти в туалет. Работа состоит из двух разделов: в первом разделе рассматриваются общие вопросы теории эвфемии, во втором — дается характеристика частотных приемов образования эвфемизмов туалетной темы в трех языках.
“Об одном типе безличных перцептивных предложений русского и польского языков” Лучик Малгожата
Анализ субъектно-предикативно-объектных отношений в безличных предложе-ниях русского и польского языков предопределил учет в их семантической структуре фигуры перцептора. Значение этого семантического компонента в безличных предложениях особое, в связи со спецификой их структуры, т. е. с отсутствием подлежащего. Перцептор является […]
“Сравнительная грамматика польского языка с русским” Грубецкий М.
Пособие для практических занятий по сравнительной грамматике славянских языков и для самообучения. 6-е изд.: составленная Михаилом Грубецким, учителем Варшавского специального уездного училища. — Варшава: Тип. и лит. Х. Кельтера, 1891. 0 0 оценок Рейтинг статьи
“Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках” Кульпина В.Г.
В книге описаны исторические и теоретические основания лингвистики цвета как научного направления современного сопоставительного языкознания. Проведена классификация теоретических подходов и концепций в лингвистике цвета, намечены аспекты изучения цве-тообозначений и уточнен понятийно-терминологический аппарат лингвистического цветоведения. Базовым […]