Польский язык

Грамматика и филология

«Экспликаторы модального значения необходимости в русском и польском языках (на материале научных текстов)» Магдалинская Екатерина Николаевна

27.11.2019 Admin 0

В статье на материале оригинальных русских и польских научных текстов рассматривается микрополе необходимости в рамках функционально-семантической категории модальности. Устанавливаются общность и различия в средствах выражения указанного модального значения; выявляется специфика функционирования русских модальных экспликаторов и их польских эквивалентов.

Грамматика и филология

«Об одном типе безличных перцептивных предложений русского и польского языков» Лучик Малгожата

26.11.2019 Admin 0

Анализ субъектно-предикативно-объектных отношений в безличных предложе-ниях русского и польского языков предопределил учет в их семантической структуре фигуры перцептора. Значение этого семантического компонента в безличных предложениях особое, в связи со спецификой их структуры, т. е. с отсутствием подлежащего. Перцептор является […]

Грамматика и филология

«Методологические проблемы описания общественно-политической лексики польского языка ХХ XXI вв..» Эльжбета Сенковска

25.11.2019 Admin 0

В статье анализируются новые коллокации, типичные для современного польского общественного и политического дискурса. Необходимость зафиксировать эти коллокации в словарях определяет задачи исследования: определить степень стабильности коллокаций, обеспечить ясность определений, определить причины их появления в речи. […]

Грамматика и филология

«Метафора на уроках польского языка как иностранного» Макарова П.Ф.

24.11.2019 Admin 0

Проблема метафоры рассматривается в контексте глоттодидактики на материале польского языка. Ставится вопрос об идентификации и понимании метафор изучающими польский язык как иностранный.

Грамматика и филология

«Адаптированные названия англоязычных фильмов в переводе на польский и русский языки» Шимик-Козачко, П.

23.11.2019 Admin 0

Предлагается формальная классификация терминов политического дискурса американского английского (по количеству компонентов-лексем, по типу синтаксической связи или способу словообразования), призванная упростить перевод иностранных политических текстов на русский язык и способствовать формированию отечественной терминологии в данной сфере. […]

Грамматика и филология

«Обучение чтению аутентичных профессионально ориентированных текстов на польском языке» Ерома Ж.И.

22.11.2019 Admin 0

Статья посвящена проблемам обучения чтению аутентичных профессионально ориентированных текстов на польском языке студентов специальности «Связи с общественностью». Представляет описание учебного пособия, составляемого с учетом новейших требований к обучению иностранным языкам. Обращает внимание на лингвистические проблемы, […]

Грамматика и филология

«Фонетические особенности северного периферийного польского диалекта XVIII в. (на материале польскоязычных завещаний, составленных на белорусских землях)» Корсак О.Н.

21.11.2019 Admin 0

Представлено описание фонетических явлений, общих для развития польского языка и северного периферийного польского диалекта XVIII в., а также специфических, сформировавшихся в периферийном диалекте под влиянием белорусского языка.

Грамматика и филология

«Основы фонологической статистики (на материале польского языка)» Сегал Д. М.

18.11.2019 Admin 0

В монографии сформулирована основная проблема фонологической статистики – проблема однородности текста относительно частот фонологических элементов. В работе содержится критко-исторический обзор теоретических положений фонологической статистики за последние 50 лет, дается очерк фонологии польского языка, на материале […]