Грамматика и филология

“Nauczanie wymowy polskiej. Trudności różnych grup cudzoziemców” Tambor Jolanta

Научная статья описывает фонетические проблемы поляков, проблемы в обучении произношения различных групп иностранных студентов. Также предлагает методологию видов упражнений, с помощью которых можно разнообразить и улучшить обучение.

Грамматика и филология

“Błędy fonetyczne Białorusinow uczących się języka polskiego” Kaleta Radosław

Научная работа о фонетических ошибках белорусов при изучении польского языка. Описываются ошибки в постановке ударения в словах, ударения в предложениях, проблеме произношения польских гласных и согласных.

Изучение польского языка

“Wymowa polska z ćwiczeniami” Barbara Karczmarczuk (+audio)

Учебник адресован студентам университетов и высших школ, изучающих польский как иностранный, для постановки правильного польского произношения. Также может использоваться в логопедии и других узких науках.

Изучение польского языка

“Gimnastyka dla języka (i Polaka i Anglika)” Strzałkowska Małgorzata (+audio)

Интересный учебник для улучшения своего произношения на польском языке. Состоит из 2 частей – в первой части дается теоретическое объяснение правильного произношения, вторая часть – фонетические стихотворения для практики. Архив содержит аудио.

Изучение польского языка

“Hurra po polsku 3. Podręcznik nauczyciela” Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasinska

«Учебник учителя» содержит методические замечания и указания, облегчающие работу со студентами. Также в книге предлагаются игры и методические забавы, улучшающие коммуникационные навыки, материалы для распечатывания, транскрипции текстов, ключ к упражнениям.

Грамматика и филология

“Аспектуальные категории глагола в русском языке в сопоставлениии с чешским, словацким, польским и болгарским языками” Петрухина Е.В.

В монографии на материале пяти славянских языков исследуются зоны сходств и различий в семантике и употреблении видов, а также способов действия. Основное внимание уделено русскому языку, что позволяет создать достаточно полное описание русского вида и […]

Польский язык

“Дом с привидением/Nawiedzony dom” Хмелевская Иоанна (книга на польском языке, с переводом в двух файлах. Проект И.Франка).

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит “Дом с привидениями”. Главные герои – умнейший пес, которому, по словам писательницы, “многие люди и в подметки не годятся”, […]