«Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim» Witkowski Wiesław
Материалы

«Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim» Witkowski Wiesław

Этот словарь, без сомнения, будет интересен не только полонистам, но и всем, кто интересуется происхождением слов. Эта книга фиксирует современные польские заимствования в русском языке. Все слова содержат ссылки на научные и литературные работы, в […]

«Польська мова»
Грамматика и филология

«Польська мова»

Небольшая, но очень содержательная статья о польской фонологии в сравнении польского и украинского языков. В ней представлен польский алфавит, ударение, основные фонетические правила, ложные друзья переводчика,а также числительные

«Polski krok po kroku. Zeszyt ćwiczeń» Iwona Stempek, Małgorzata Grudzień (+audio)
Изучение польского языка

«Polski krok po kroku. Zeszyt ćwiczeń» Iwona Stempek, Małgorzata Grudzień (+audio)

Рабочая тетрадь к учебнику “Krok po Kroku 1” – это исключительно полезный инструмент как в руках учителя, так и самого студента. Каждая из 26 глав содержит более десяти упражнений, подобранных точно и целесообразно, чтобы ещё […]

"Słownik techniczny dla automobilistów" Szydelski S.
Польские словари

“Słownik techniczny dla automobilistów” Szydelski S.

Очень старый польско-немецко-французский словарь для автомобилистов – 1922 года. Не уверен, что этот словарь будет достаточно полезен в настоящее время, но он по-своему ценен.

«Клише и штампы в публицистическом тексте как проблема перевода» Новоженова З.Л.
Грамматика и филология

«Клише и штампы в публицистическом тексте как проблема перевода» Новоженова З.Л.

Статья опубликована в журнале “Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика” Выпуск № 3, том 12, 2012, с. 13-19 В статье рассматриваются клише и штампы как проблема перевода публицистических текстов (проблемных статей). Показывается, что […]

Ответы к учебнику «Krok po Kroku Polski A2»
Изучение польского языка

Ответы к учебнику «Krok po Kroku Polski A2»

Ответы к учебнику “Krok po Kroku Polski A2” помогут преподавателям польского языка, использующим этот учебник на своих занятиях, а также всем, кто учит польский самостоятельно. Ответы соединены в один pdf-файл и разбиты по разделам, в […]

«Krok po Kroku Polski A1» Iwona Stempek, Anna Stelmach, Sylwia Dawidek, Aneta Szymkiewicz  (+audio)
Изучение польского языка

«Krok po Kroku Polski A1» Iwona Stempek, Anna Stelmach, Sylwia Dawidek, Aneta Szymkiewicz (+audio)

„Krok po Kroku” – это самая современная публикация на рынке на сегодняшний день. Учебник на польском языке, который уже с первого урока позволяет студентам осваивать и использовать новый язык, как в международных группах, так и […]